日本の日常 japanese daily life 日本人的日常生活

日本の日常を写真を中心に書きとめていきます。I will write down my everyday lives in Japan, centering on photographs. 我将以日照为中心,在日本写下日常生活。

雨の紅葉 Autumn leaves of rain 秋天的叶子雨

f:id:lswamp:20171017080550j:image

 

図書館に本を返却しに行ったときの一枚です。

紅葉した木々が秋雨に濡れ、情緒的な感じになっています。

四季のなかでも、秋は落ち着いた感じでとても好きな季節です。

常夏も、いいですがやはり季節の違いを感じることができるのは、幸せですね。

 

It is one piece when I went to return the book to the library.

Autumnal leaves trees get wet with autumn and become emotional.

Even in the four seasons, autumn is a calm feeling and it is a very favorite season.

Even in summer, it is nice, but still I am happy that I can feel the difference in the season.

 

当我把这本书交给图书馆是一件事。

秋天的树叶秋天变得湿润,变得情绪化。

即使在四个季节,秋天是一种平静的感觉,这是一个非常喜欢的季节。

即使在夏天,这是很好的,但仍然我很高兴我可以感受到季节的差异。